Форум » Наши университеты » Комментарии к стандарту FCI породы такса » Ответить
Комментарии к стандарту FCI породы такса
Agata: Есть предложение обсудить некоторые Комментарии к стандару такс. Перевод Комментариев Н. Данилиной-Маркс Полный текст комментариев напечатан в журнале "Dachshund. Люди и таксы" № 2 Гл. редактор и издатель журнала Е. Домогацкая ИЛИ Комментарии WUT. Dachshund. Люди и таксы и охрана авторских прав по 30 евро за штуку.
Unique: Lara пишет: Или у нас таксы перестали в нору пролезать? Кстати, перестали некоторые
Симона: Unique пишет: Это даже не высота ног - тоже субьективное мнение. Вот с этим- не согласна!! Одна треть под пузом!!Но не больше! Желательней и не меньше!
Unique: Симона пишет: Одна треть под пузом А вот и не под пузом! а под грудью. И откуда мы меряем эту 1/3? Всегда можно то так линеечку пиставить, то этак. Agata пишет: Так с какого рожна эксперты и организаторы должны что-то соблюдать и кого-то взвешивать? Во-во. И я о том же. Ни с какого. Так с какого рожна нам обсуждать эти комментарии???
Симона: Unique Да знаю, что под грудью! Unique пишет: И откуда мы меряем эту 1/3? Всегда можно то так линеечку пиставить, то этак. Один- два см. поправки! Но не 10 см. !!!!
domino: Хочу процитировать пост Марики с Таксафончика «привожу список нежелательных окрасов по мнению гм.. товарищей...с заседания ВЮТ. Не хочу особенно распространяться на эту тему, так как с моей точки зрения ВЮТ явно занялся не тем, чем надо (Так как с моей точки зрения, большую бессмыслицу, чем описывать какая такса НЕ ДОЛЖНА быть, придумать сложно). Но, в основном, этот список выглядит как странноватая коллекция диких названий и собрание неудачных переводов на немецкий названий окрасов, принятых в других языках и больше всего похож на попытку упорядочить немецкие родословки, тогда неясно к чему этим занимается ВЮТ, когда это проблематика ДТК. Для особо противных сообщаю: КРЕМА среди нежелат окрасов в НЕТ» А вот список окрасов «Beispiele für nicht gewünschte Farbebezeichnungen: - Braun gefleckt - Braunschwarz - Gelb - Gefleckt - Gestrichelt - Rot mit Deckhaar - Rot mit Strichelung - Schwarz - Weiss - Weisstiger - Blautiger - Getigert u. Gestromt - Dunkel Wildfarben - Schwarz mit Brand - Rot-Schwarz - Mahagoni - Schokofarben m. gelben Abzeichen - Hirschrot - Rot mit schwarzer Stichelung - Braun mit Brand - Schokobraun - Wildfarben - Wildsaufarben - Rotbraun Да, и опять ч/мр описан как СЕРЫЙ с черными пятнами, что генетически неправильно, но господам функционЭрам ВЮТ так наверное понятней... Мне вот непонятно, зачем они занимаются тем, в чем ничего не соображают, но я в функционЭры не лезу, видимо это взаимо -отталкивающие способности...»
Agata: Unique пишет: Так с какого рожна нам обсуждать эти комментарии??? А с того, что они комментируют стандарт.
Agata: domino Убила!
Симона: domino пишет: «Beispiele für nicht gewünschte Farbebezeichnungen: - Braun gefleckt - Braunschwarz - Gelb - Gefleckt - Gestrichelt - Rot mit Deckhaar - Rot mit Strichelung - Schwarz - Weiss - Weisstiger - Blautiger - Getigert u. Gestromt - Dunkel Wildfarben - Schwarz mit Brand - Rot-Schwarz - Mahagoni - Schokofarben m. gelben Abzeichen - Hirschrot - Rot mit schwarzer Stichelung - Braun mit Brand - Schokobraun - Wildfarben - Wildsaufarben - Rotbraun Переведите, кто-нить, плиз!
bornao: Примеры fьr не gewьnschte цветные наименования: - Коричневого цвета пятнистое - чернокожий коричневого цвета - желтый цвет - Пятнистое - Пунктирный - красный цвет с волосами палубы - красный цвет с штриховкой - Черного цвета - белизна - белого тигра - тигра полицейского - Красившее под цвет тигровой шкуры и Gestromt - темнота дикие цвета - Черного цвета с пожаром - красночерно - красное дерево - Schokofarben метры. желтым знакам - Рыжее - красный цвет с черным Stichelung - коричневый цвет с пожаром - Schokobraun - дикие цвета - цвета кабана - Красно-коричневое Вот так вам перевел переводчик, так что лучше сами ...
Unique: Braun gefleckt коричневый в пятнах Braunschwarz коричневочерный Gelb желтый Gefleckt в пятнах, пятнистый Gestrichelt заштрихованный (?) Rot mit Deckhaar (не уверена) рыжий с покрытием Rot mit Strichelung рыжий со штрихами Schwarz черный Weiss белый Weisstiger белый мраморный Blautiger голубой мраморный Getigert u. Gestromt Dunkel Wildfarben Темного дикого окраса (думаю, что агути) Schwarz mit Brand Черный с подпалами Rot-Schwarz рыже-черный Mahagoni красного дерева Schokofarben m. gelben Abzeichen коричневый с желтыми отметинами Hirschrot олений (рыжеолений) Rot mit schwarzer Stichelung рыжий с черными штрихами Braun mit Brand коричневый с подпалами Schokobraun шоколаднокоричневый Wildfarben дикого окраса Wildsaufarben дикий ? Вообще saufarben - это кабаний Rotbraun рыжекоричневый Ням... у меня все три собаки нежелательных окрасов. Попалась!
Симона: НИЧЕГОНЕПОНЯЛАПОШЛАВЕШАТЬСЯПРОЩАЙТЕВСЕ!
Unique: Beispiele für nicht gewünschte Farbebezeichnungen Пример для нежелательного названия окрасов А! То есть не все так запущено! Просто так нежелательно называть окрасы. Все под одну гребенку. Тогда проще. А то я уже собралась
Ольга Федерико: И что. А какой окрас тогда в законе? Я что-то запуталась
Unique: Симона возвращайтесь! Это как в окрасах - шоколаднный называют или кофейный, например. А надо коричнево-подпалый. И фсё. Или опять же: желтый, рыжий, красный, красного дерева... а надо - рыжий. и тыды.
domino: Ольга Федерико пишет: А какой окрас тогда в законе? Тот который в стандарте указан (надеюсь))
Lara: Unique пишет: Просто так нежелательно называть окрасы. Ну вот, из-за неправильного перевода все разволновались и думали, что запретили сами окрасы. Хотя ляп там все же есть Unique пишет: Gelb А в немецком стандарте используют это название FARBE : a) Einfarbige : Rot, rotgelb, gelb, alles mit oder ohne schwarze Stichelung
Unique: Lara Я это... фигею... а что такое коричневочерный окрас??????? Это значит только одно: что тот, кто изобрел его просто вообще ничего не соображает в окрасах собак.
Agata: Unique пишет: тот, кто изобрел его просто вообще ничего не соображает в окрасах собак. А если этот окрас не только "изобретен"? Но еще и чья-то собака с таким окрасом?
Симона: Unique пишет: а что такое коричневочерный окрас??????? Наверное, черно- подпалый.
Lara: Симона пишет: Unique пишет: цитата: а что такое коричневочерный окрас??????? Наверное, черно- подпалый. Наверное. В этом отношении они правы, что запрещают использовать названия собственного сочинения, мало ли кто чего выдумает. Хотя лучше было бы если бы они составили список не запрещенных, а наоборот, - как правильно обозначать в родословной каждый из окрасов. Но боюсь, что кишка тонка у них. В стандарте есть некоторые недочеты в описании окрасов и взять на себя смелость и четко перечислить все что разрешено по-видимому пока никто не решается
полная версия страницы